-
1 betriebliche Umwelt
betriebliche Umwelt
business environment -
2 Umwelt
Umwelt f UMWELT environment* * *f < Umwelt> environment* * *Umwelt
(Milieu) environment;
• betriebliche Umwelt business environment;
• feindliche Umwelt enemy world;
• kontrollierte Umwelt controlled environment;
• soziale Umwelt social environment, milieu;
• verschmutzte Umwelt polluted environment;
• verseuchte Umwelt contaminated environment;
• die Umwelt kräftig entlasten to reduce environmental impact;
• Umweltabgabe environmental tax;
• Umweltabkommen environment agreement;
• Europäische Umweltagentur European Environment Agency;
• Umweltaktionsplan (Vereinte Nationen) environmental action plan;
• Umweltaktionsprogramm (EU) environmental action program(me);
• Umweltambulanz environmental outpatient centre;
• Umweltamt environmental office;
• Umweltaspekt environmental aspect;
• unter Umweltaspekten from an ecological viewpoint;
• Umweltauflagen environmental requirements;
• Umweltausschuss environment panel;
• Umweltauswirkungen environmental aspects (impact);
• Umweltbeauftragter environmental commissioner (officer). -
3 Belastung
Belastung f 1. GEN burden; load, pressure (Last); 2. FIN debit; 3. RW debit, charge; 4. RECHT burden, charge, encumbrance; 5. STEUER burden; 6. WIWI charge, burden; 7. UMWELT pollution • ohne Belastung der Bilanzstruktur RW off-balance-sheet* * *f 1. < Geschäft> burden, Last load, pressure; 2. < Finanz> debit; 3. < Rechnung> debit, charge; 4. < Recht> burden, charge, encumbrance; 5. < Steuer> burden; 6. <Vw> charge, burden; 7. < Umwelt> pollution ■ ohne Belastung der Bilanzstruktur < Rechnung> off-balance-sheet* * *Belastung
(Buchhaltung) debiting, debit entry, charge, charging, (Grundstück) encumbrance, mortgage;
• nicht abwälzbare Belastung (Steuer) final (real) incidence;
• ausstehende Belastungen (Bilanz) deferred charges (US);
• betriebliche Belastung (Bahn) engagement;
• buchhalterische Belastung accounting charge;
• konkretisierte dingliche Belastung fixed charge (Br.);
• einkommensunabhängige Belastungen non-income charges;
• eintragungsfähige Belastung registrable charge;
• finanzielle Belastung financial strain (drain, beating, burden, load), money charge;
• schwere finanzielle Belastung great drain on the purse;
• fiskalische Belastung drain on the treasury;
• gleich bleibende Belastung fixed charge;
• hypothekarische Belastung encumbrance, mortgage [charge];
• jährliche Belastung annual charges;
• steuerliche Belastung tax burden (load), burden of taxation;
• nicht abwälzbare steuerliche Belastung final (real) incidence;
• übermäßige steuerliche Belastung overtaxation;
• unbare Belastungen non-cash charges;
• volle Belastung full load;
• vorjährige Belastungen prior-year charges;
• wirtschaftliche Belastung economic handicap;
• zulässige Belastung safety load;
• höchst zulässige Belastung maximum useful load[ing];
• Belastungen in Abteilung Eins des Grundbuchs [etwa] Class A charges;
• Belastung in Abteilung Zwei des Grundbuchs [etwa] covenants running with the land;
• Belastung des landwirtschaftlichen Besitzes agricultural charge (Br.);
• Belastung durch Eigengewicht dead weight;
• Belastung des Fürsorgeetat welfare load;
• dingliche Belastung einer Gesellschaft corporate mortgage;
• Belastung von Grundbesitz land charge;
• Belastungen des Handelsverkehrs trading charges;
• Belastungen des modernen Lebens strain of modern life;
• Belastung des Naturhaushaltes ecological pressure;
• Belastung ohne Nutzeffekt dead load;
• Belastung durch Policenabtretung existing indebtedness on a policy;
• große Belastung der Staatsfinanzen great drain on the country’s resources;
• Belastung mit Steuern und Abgaben fiscal charges;
• Belastung der Umwelt impact on the environment;
• Belastung einer alternden Bevölkerung auffangen to bear the burden of an ageing population;
• Belastung aushalten to take the strain;
• Wirtschaft großen Belastungen aussetzen to place great strains on the economy;
• Belastung für das Geschäft darstellen to be a dead weight (drain) on the business;
• Belastungen des Schuldentilgungsdienstes erfüllen to meet debt-service charges;
• sein Grundstück von Belastungen frei machen to clear one’s property of debts;
• den Belastungen des Transportgewerbes gewachsen sein to cope with the transportation burden;
• steuerliche Belastung verringern to reduce the tax burden. -
4 Ersparnisse
Ersparnisse
savings, economies, hoarding;
• der Ersparnisse halber for economy’s sake;
• noch nicht wieder angelegte Ersparnisse fluid savings;
• betriebliche Ersparnisse business savings;
• durch Großeinkäufe erzielte Ersparnisse bulk-purchase savings;
• gesamtwirtschaftliche Ersparnisse savings proportion;
• geschäftliche Ersparnisse business savings;
• inflationssichere Ersparnisse index-linked savings;
• Ersparnisse beim Erwerb einer Flugkarte air-fare savings;
• Ersparnisse auf dem Postsparkassenbuch postal savings;
• Ersparnis für die Umwelt benefit for the environment;
• seine Ersparnisse angreifen to draw on (dip into) one’s savings;
• seine Ersparnisse zur Schuldenbezahlung angreifen to dip into one’s savings to pay current debts;
• j. um seine Ersparnisse bringen to cheat s. o. out of his savings;
• seine Ersparnisse in einem Geschäft investieren to invest one’s savings in a business enterprise;
• auf Ersparnisse zurückgreifen können to have a sum put by to fall back upon;
• von seinen Ersparnissen leben to live on one’s savings;
• Ersparnisse machen to save [at a higher rate], to make savings, to economize;
• größere Ersparnisse machen to save at higher rates;
• Loch in seine Ersparnisse reißen to make a large hole in one’s savings;
• seine Ersparnisse in ein Geschäftsunternehmen stecken to invest one’s savings in a business enterprise;
• auf seine Ersparnisse zurückgreifen to draw on one’s savings;
• aus Ersparnisgründen for economy’s sake;
• Ersparnisverwendung offsets of savings.
См. также в других словарях:
Umweltallianz Sachsen Umwelt und Wirtschaft — Die Umweltallianz Sachsen Umwelt und Wirtschaft ist eine freiwillige Vereinbarung zwischen der Sächsischen Staatsregierung und der Sächsischen Wirtschaft zur Einhaltung von Umweltzielen und zur Verminderung der Umweltbelastung. Sie ist ein Teil… … Deutsch Wikipedia
Stiftung Arbeit und Umwelt — Die Stiftung Arbeit und Umwelt ist eine Stiftung der Industriegewerkschaft Bergbau, Chemie, Energie und heißt mit vollem Namen „Stiftung Arbeit und Umwelt der Industriegewerkschaft Bergbau, Chemie, Energie“. Ihr Sitz ist Hannover; sie ist… … Deutsch Wikipedia
Schadstoffbelastungen der Umwelt durch die Industrie — Die Belastung der Umwelt durch den Menschen hat seit Beginn der Industrialisierung stark zugenommen. Betroffen sind die Umweltmedien Luft, Wasser (Grundwasser und Oberflächenwasser) und Boden. Durch ein gesteigertes Umweltbewusstsein und daraus … Universal-Lexikon
Betriebliches Umweltinformationssystem — Betriebliche Umweltinformationssysteme (BUIS) haben die Aufgabe, umweltrelevante Daten und Informationen in einem Betrieb systematisch zu erfassen, zu verarbeiten und bereitzustellen. Sie sind in der Regel softwarebasiert und stellen ein… … Deutsch Wikipedia
Abkürzungen/Gesetze und Recht — Eine Liste von Abkürzungen aus der Rechtssprache. Inhaltsverzeichnis A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z A … Deutsch Wikipedia
Vereinbarkeit von Familie und Beruf — Unter der Vereinbarkeit von Familie und Beruf versteht man seit dem 20. Jahrhundert die Möglichkeit Erwachsener im arbeitsfähigen Alter, sich zugleich Beruf und Karriere einerseits und dem Leben in der Familie und der Betreuung von Kindern… … Deutsch Wikipedia
Adhocratie — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Die Konfiguration von Mintzberg ist eine von Henry Mintzberg[1]… … Deutsch Wikipedia
Einfachstruktur (Management) — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Die Konfiguration von Mintzberg ist eine von Henry Mintzberg[1]… … Deutsch Wikipedia
Forces — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Die Konfiguration von Mintzberg ist eine von Henry Mintzberg[1]… … Deutsch Wikipedia
Konfiguration von Mintzberg — Die Konfiguration von Mintzberg ist eine von Henry Mintzberg[1][2] vorgeschlagene Struktur, um Organisationen mit verschiedenen inneren und äußeren Umwelten, Aufgabenstellungen und Führung dynamisch zu beschreiben. Sie beschreibt zum einen das… … Deutsch Wikipedia
Kräfte von Mintzberg — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Die Konfiguration von Mintzberg ist eine von Henry Mintzberg[1]… … Deutsch Wikipedia